{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/15/6","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":15,\"verseNumber\":6,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"Und sie sagten: \\\" O du, zu dem die Ermahnung herabgesandt wurde, du bist wahrlich ein Verrückter.\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"Und sie sagen: \\\"O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist, du bist ja fürwahr besessen.\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Und sie sagen: «O du, auf den die Ermahnung herabgesandt worden sein soll, du bist ja besessen.\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"Und sie sagten: \\\"Du, derjenige, dem die Ermahnung (der Quran) nach und nach hinabgesandt wurde! Gewiß, du bist doch geistesgestört.\"}],\"textArabic\":\"وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}